منطقة القبائل بالانجليزي

• kabylia
• kabylie

• منطقة    n. area, region, t ...
• القبائل    tribes
• علم منطقة القبائل    flag of the moveme ...

أمثلة

1. If I went into the tribal area, you think I'd be OK?
   لو ذهبنا لمنطقة القبائل اتعتقد ان ستكون الامور بخير؟
2. Tomorrow we're heading into this area of the tribal regions, just past Peshawar, where everyone has told me Osama bin Laden is.
   غدا سنتجه صوب هذه منطقة القبائل نتعدى بشاور حيث قال الجميع ان اسامة هناك
3. Sahraoui was killed in a shootout with the Algerian army in the Kabylie region on 20 June 2004 at age 34.
   قُتل صحراوي في تبادل لإطلاق النار مع الجيش الجزائري في منطقة القبائل في العشرين من يونيو عام 2004 عن عمر يناهز السابعة والثلاثين.
4. On the day of the referendum there was violence in the eastern regions of Algeria and particularly Kabylie province where turnout was much lower than in the rest of the country.
   وشهدت الأجزاء الشرقية من الجزائر، وخصوصًا منطقة القبائل أعمال عنف في يوم إجراء الاستفتاء حيث كانت نسبة المشاركة أقل بكثير من باقي أجزاء الجزائر.
5. The strategic leadership of AQIM continued to be headquartered in the mountainous region of Kabylie east of the Algerian capital Algiers, headed by a 14-member Shura council leadership.
   أصبحت القيادة الاستراتيجية للجماعة تابعة لتنظيم القاعدة واتخدت من المنطقة الجبلية في منطقة القبائل شرق العاصمة الجزائرية مقرا لها وذلك برئاسة 14 عضو قيادي من مجلس الشورى.